How To Write Canadian Apartment Address . It will recognize your name and match it to your street address and apartment number in the second line, followed by the city, state and zip code in the third. How can i address a canadian mail properly? Canadian Address Format from www.addressexamples.com You can use 'the smith family,' mr. See a complete list of abbreviations for street types. Throw more resources at it!